ManBetX万博版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
我国印刷术向国外的传播我国印刷术发明之后，就逐渐向国外传播，向东传到朝鲜、日本，向南传到越南、菲律宾等东南亚各国，向西经伊朗、埃及传到欧洲各国。因此，世界各国的印刷术，可以说是由中国直接或间接传去的，或是在中国印刷术的影响下发生发展起来的。印刷术的传播是世界各民族文化交流最重要的成就之一，有了印刷术才有生产大量书籍的可能，才能为普及文化、传播知识提供有利的条件，我国发明的印刷术对世界文化有伟大贡献。一、朝鲜朝鲜是最早接受我国印刷术的国家之一，因中朝两国疆土相连，两国人民的友好交往早已经开始，公元7世纪时，朝鲜经常派留学生来中国学习，回国时往往带走大批书籍，甚至雕版，被作为礼物或商品输入朝鲜，他们也在中国学到许多工艺技术ManBetX万博，于是他们利用本国特产的好纸、好墨，仿照中国开始雕版印书。朝鲜最早的印本书主要是佛教经典。1011〜1082年（高丽显宗二年至文宗三十六年）翻刻《大藏经》，共6000卷，称为高丽之大宝，由于这部经版在1232年蒙古人入侵朝鲜时被烧掉，故在1237年又重新雕造，共计6791卷。这部经版经过后世几次修补，一直保存到现在，存于朝鲜海印寺，是有名的《高丽大藏经》。朝鲜除采用中国雕刻印刷外，还采用活字版印刷。1234年崔怡用铸字印刷了（详定礼文）28本，这是世界最早的金属活字印本，1298年印刷的《清凉答顺宗心要法门》被称为现存世界最古的金属活字本。朝鲜也使用过木活字印刷书籍。到15世纪中叶，朝鲜人自己发明铜活字代替了木活字，这是朝鲜人民的伟大创造，1436年印的《通鉴纲目》是世界最早的铅字本。还创造用铁活字印书《西坡集》，把印刷术向前推进一大步。二、日本日本与中国很早就有交往ManBetX万博，公元285年便有中国儒家的经典《论语》10卷、《千字文》1卷正式传人日本，后又由中国传入佛教，公元7世纪日本掀起学习中国的热潮，多次派遣使者、和尚及留学生到中国学习，吸收中国文化，他们回国时带去很多物品，如铜镜、刀、尺、毛笔、墨砚等，也带回印本书籍。中国印刷术传入日本的确切时间，说法不一，相传公元770年日本宝龟元年曾印《无垢净光经根本陀罗尼》（即《百万塔陀罗尼经》）等四种经100万卷，分藏于100万座小塔里，置于10大寺院内，至今仍有保存。据说这是由中国匠人到日本去印造的，但无文献明确记载，印品上也无年份可查，日本有确实年代可考的最早雕版印刷品是1088年（日本宽治二年）刻印的《成唯识论》，这是我国宋版书传人日本后的产物。日本也曾用木活字于1597年印《劝学文口》和铜活字印《群书治要》，是由朝鲜传入的。三、越南越南与我国在历史上、文化上的关系都较悠久，两国交往很多，来中国的使节要求买各种书籍及药材，回国的使节都带回满箱书籍，中国书籍便传人越南。我国雕印的《大藏经》、《道藏经》教赠送过越南，越南的早期印刷品与佛教有关。至于越南历史上有记录最早的印刷品是1251〜1268年木版印刷的户口帖子，正式印书是到1435年雕印的《四书大全》，到1467年又翻刻了《五经》，这样，中国书籍在越南出版了。公元18世纪初期，越南也用木活字印书.1712年出版的《传奇漫录》据说是最早的活字本，1855年又从中国买去木活字印刷《钦定大南会典事例），由此可见，越南的活字印刷也是由中国传去的。四、东南亚大约公元14世纪左右，我国与菲律宾已航海通商，菲律宾僧侣曾把许多中国书籍带回，这些书籍的内容包括历史、地理、统计、法律、医学、宗教等ManBetX万博。在菲律宾有确切证明的第一部印本书是1593年中国天主教徒约翰维拉（教名）在马尼拉刻印的《无极天主正教真传实录》的中文本和太格罗文本。据说，当时有8名中国刻字工人在菲律宾经营印刷业，中国印刷工人所印的书籍包括有中文、西班牙文和大格罗等本地文字，1610年以后，菲律宾才有自己的刻字工人，所以菲律宾的印刷事业，毫无疑问是我国刻字工人所传播开创的。东南亚各国如真腊（今柬埔寨）、暹罗（今泰国）、爪哇、旧港（在今印度尼西亚）等，在14世纪都曾得到我国所赠送的印刷品，如历书《大统历》和明代通行的纸币“大明宝钞”，特别是1404年明成祖命礼部向海外各国赠《列女传》一万本，暹罗就曾得到一百本，中国的印刷品直接传到这些国家，引起当地人们对印刷术的兴趣，激发了他们从事印刷业。五、伊朗在我国历史上称伊朗为安息、波斯。在公元前2世纪至公元6世纪就有友好往来，并通过“丝绸之路”进行经济、文化交流，中国的纸及纸币也传入波斯，波斯人熟知中国的印刷术，曾效法中国印制纸币，所以在中国印刷术向西传播的过程中，纸币有很大的影响。1294年波斯京城大不列士利用雕版印刷，仿照我国元朝的“至元宝钞”印制了纸币，上面印有汉字和阿拉伯文，1310年波斯的历史学家拉希德丁在《世界史》中，对中国雕版印刷术进行了详细的描述，这些都证明波斯人是从中国知道印刷的。波斯人情奉教，他们不愿意将《可兰经》中上帝的名字用印刷方法印出来，所以波斯人虽了解印刷术，但未印刷什么书籍，因而也就没有发展印刷事业。波斯是当时东西方的交通枢纽，欧洲商人在波斯的很多，欧洲人来中国也取道波斯，这样欧洲人通过波斯而认识到印刷术的意义、作用和工艺。因此，中国印刷术的西传，波斯是个中间站。六、欧洲欧洲人最初见到的中国印刷品是元朝的纸币，他们觉得以纸代替金银使用，是一件非常奇怪的事，13〜14世纪来过中国的欧洲人，对元朝纸币的原料、形状、大小、币值、文字、玺印、兑换流通等情况，都有所叙述。如意大利的旅行家马可•波罗，游历几遍中国，在北京住过几年，回国后在《马可•波罗游记》中对纸币有详细的记载，通过这些旅行家，把印刷术的知识带到欧洲是很自然的。十字军的东征，十字军从东方带去了许多欧洲没有的事物，其中的印刷品就有纸牌、版画、图像等等，许多史学家都指出：十字军把东方的雕刻印刷品带回了欧洲。在14世纪末，欧洲开始有木版印刷圣像、纸牌的雕版印刷品，现存最早有确实日期的印刷品是1423年的木版画圣克利斯道夫像（图1一6），这是德国南部的产品。欧洲人从印刷画修发展到印刷雕版书籍是在15世纪40年代。在印刷方法上也是在木板上雕刻阳文的文字或图画，上面蘸墨，然后铺上纸张，用刷子轻轻一刷而成印页。这与中国印刷方法完全一致，印页也是单面，一张上印两页，然后对折，同中国书籍一样，这都证明：欧洲的雕版印刷术是在东方的影响下产生的，在技术的特征上是与中国相同的。(摘自：/book/BOOKS/PRINT/printing/1z/2j2.htm)
