ManBetX万博编者按：“一带一路”倡议提出十年间，位于“一带一路”十字交汇点的山东抢抓机遇，主动融入国家开放大局，深度融入“一带一路”建设，在促进沿线国家政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通的“五通”合作模式创新方面发挥了“排头兵”“压舱石”作用。近日，山东省委统战部融媒体中心(《山东侨报》社)联合大众网·海报新闻特别推出“同行大道 通连万疆”系列报道，采访“一带一路”建设的见证者、亲历者——“一带一路”沿线国家的侨商侨胞代表，了解他们的“山东故事”。本期让我们一起走进埃及《中国周报》社社长马强的海外传播之路。
在海外有这样一群华文媒体人，他们致力于用当地民众喜闻乐见的方式讲述中国故事，展现中国日新月异的发展变化。旅居埃及的山东人马强就是其中一员。由他创办的《中国周报》是中东地区唯一一份由中国人创办、有正式刊号并公开发行的报纸。该报纸目前已发展成为埃及民众了解可信、可爱、可敬的中国的一扇窗。
2000年，24岁的马强到埃及留学，彼时的他对未来充满了憧憬。可理想很丰满，现实却很残酷。全身只有200美元ManBetX万博，埃及炎热干燥的天气让身体出现了极大的不适，在国内高校所学的阿拉伯语相较于当地方言过于“标准”，以至于和当地人正常交流都略显困难，种种困境让马强一时间有些迷茫。
经过一段时间的思索，性格坚韧的马强决定“半工半读”，从底层的学徒工做起，并寻找一切机会与当地人“搭讪”。慢慢地，马强从一个异乡人变成当地人口中的“老埃及”，每每跟当地人聊天就如同跟老乡“唠嗑”一般熟络。
“中国人怎么会有钱出国留学或旅游？”走在路上，许多当地人会将马强误认为日本人或韩国人，而在解释后依旧被提出质疑，让马强心里特别不是滋味。
“当时的中国在本地人印象中还是一个贫穷落后的国家。”马强回忆起初到埃及时的情景，总会非常感慨，“我们在埃及缺乏一份向当地民众介绍中国、为中国侨民提供信息服务的报纸，打造这样一个传递中国声音的桥梁迫在眉睫。”
“从那时起，我就一直琢磨这件事儿。”回忆起创办《中国周报》的初衷，马强说，自己下定决心打通一个渠道，把真实的中国介绍给埃及民众。
2012年，马强口中的机会来了。他收购了《中国制造》阿语版部分股份，并将其改版为《中国周报》。报纸为中阿双语报纸，有16个阿拉伯语版面和8个中文版面，主要向埃及民众和旅埃华侨华人展示中国经济社会发展成就。
办报初期，《中国周报》社只有3人，除了马强外，主编和美编都是埃及人。为了保证报纸按期出版，他们几乎每天加班到深夜，但“每当我们捧着散发油墨清香的报纸时，疲惫就会一扫而光”，马强说。
2013年，马强应邀到青岛出席世界华文传媒论坛，受各华媒同行鼓舞和启发的他，回到埃及后便对《中国周报》进行了改版，将原本的一份报纸改为中文版和阿拉伯语版两份报纸，各20个版面。其中，阿拉伯语版在埃及出版主管部门注册，受埃及新闻总署和国家安全局监督，在当地政府指定印刷厂印刷。发行依托埃及第三大报业集团《消息报》的传播网络，辐射其全部发行网点。报纸售价一埃镑，目标读者为与中国有贸易往来或对中国感兴趣、学习汉语的当地人。
“随着《中国周报》的影响越来越大，很多在报摊上买不到这份报纸的读者都会打来电话询问我们原因。”马强说，《中国周报》在埃及有一群“铁杆粉丝”，最多的时候，每期发行量达3万份。据他回忆，曾有一位住在塞得港省的读者，距离报社所在地200多公里，每周日下午，这位读者都坚持坐车到报社领取最新出版的报纸，生怕落下一期。
为了能让更多埃及民众了解真实的中国，马强和他的团队将发行目标拓展到学生群体。随着时间的流逝，从对中国有误解，到现在喜欢中国传统文化、对中国产生浓厚兴趣，埃及大学生对中国的态度发生了根本性转变，这一切都离不开《中国周报》的“媒体力量”。
近些年，伴随着新媒体的发展，纸媒的受众数量不断下降，发行压力随之增大。马强决定顺势而为，带领《中国周报》开启新媒体转型之路。2016年，《中国周报》社开发了“中东头条”阿拉伯语客户端ManBetX万博，借助新媒体力量，受众范围突破埃及，扩展至中东海湾地区，甚至部分生活在欧洲国家的阿拉伯人也能通过网络及时阅读到“中东头条”。
如今，拥有上千万粉丝的“中东头条”在埃及受到越来越多的关注，同时伴随着许多中国项目在埃及落地，埃及人对中国的认识正在发生悄然变化。如今，马强走在埃及的大街小巷，经常能遇见埃及人用“你好”与他打招呼，也会不时遇到中国企业员工或中国游客，这都让马强做中阿双语媒体矩阵的劲头更足了。
“当前我们最重要的工作就是进一步扩大受众范围，让中国的声音传播得更广。”在日常调研中，马强发现中医、中餐、中国传统文化在中东地区的热度与日俱增。为此，他推出了一系列活动，通过利用新媒体平台直播宣讲中国传统文化，邀请中医去埃及义诊等，进一步拓宽了中东地区民众了解中国的渠道。
如今，身在异乡的马强时刻都能感受到中东地区涌现出的“中国热”。谈及未来，他坚定地说：“我将继续当好中阿文化交流的桥梁，利用融通中外的优势，传播中国声音，让更多的外国朋友了解中国、认识中国，进而爱上中国。”
